Дауд Алиевич Ашхамаф родился 10 апреля (29 марта) – 1897 в ауле Хакуринохабль Адыгеи, первый адыгский лингвист.

Окончил областные учительские курсы адыгейского языка и литературы. Работал в сфере народного образования. 

В 1925–1929 гг. аспирант Московского научно-исследовательского института по изучению этнических и национальных культур Востока, где занимался под руководством академика Н.Я. Марра и профессора Н.Ф.Яковлева.

После окончания аспирантуры деятельность ученого была связана с работой на различных должностях в Адыгейском НИИ, Краснодарском педагогическом институте и Майкопском учительском институте.

Учитывая его заслуги в изучении адыгейского языка, создании письменности, учебников и учебных пособий, в 1933 году ему было присвоено ученое звание доцента.

Труды Д. Ашхамафа сыграли большую роль в ликвидации неграмотности среди адыгейского населения. Первая педагогическая работа « Лъагъу», («Тропа», 1926) – дополнительное учебное пособие к букварю написана на арабской графике.

Вместе с Н.Ф. Яковлевым ученым созданы новый алфавит и орфография на русской графической основе, которые функционируют и по сей день, а также две работы – «Краткая грамматика адыгейского (кяхского) языка для школы и самообразования» (1930) и «Грамматика адыгейского литературного языка» (1941).

Среди опубликованных трудов Д. Ашхамафа – «Адыгэ орфографическэ гущыIалъ» (адыгейский орфографический словарь».(1940) «Краткий обзор адыгейских диалектов» (1939).

Д. А. Ашхамаф скончался 23 июля 1946 года. Его прах покоится на городском кладбище в Майкопе.

К 100-летию со дня рождения ученого в Майкопе в 1997 году вышли его Избранные труды.